À QUOI SERT CETTE ÉTUDE ?
Le premier objectif de l’Étude budget des familles réalisée par l’Institut de la statistique de la Polynésie française (ISPF) est de donner une photographie précise des dépenses, des ressources et des conditions de vie de la population. Elle permettra :
- d’analyser les dépenses (natures, montants) ;
- d’analyser les revenus et mesurer le taux de pauvreté du territoire ;
- d’estimer l’autoconsommation et analyser la consommation alimentaire.
POURQUOI MOI ?
Votre logement a été tiré au sort selon une méthode statistique garantissant la diversité des familles dans l’échantillon, afin d’en assurer la représentativité ; c’est donc le hasard qui fait que votre ménage sera sélectionné pour être interrogé par un agent enquêteur ISPF. Il n’y a pas d’identification des personnes à l’avance. La délibération n° 76-50/AT du 9 juillet 1976 modifiée prévoit des peines d’amendes en cas de refus ou de réponse volontairement fausse, mais l’ISPF compte avant tout sur votre sens civique et votre bonne volonté pour accueillir avec gentillesse l’agent enquêteur.
SUR QUOI VA-T-ON M’INTERROGER ?
L’agent enquêteur vous remettra un carnet de compte sur lequel vous allez noter l’ensemble de vos dépenses quotidiennes, ainsi que les produits récoltés, pêchés ou reçus, durant 14 jours. Il vous rendra visite plusieurs fois au cours de ces 14 jours pour vous aider à remplir ce carnet et compléter aussi des questionnaires sur vos dépenses moins courantes en abordant tous les aspects de votre budget.
CONFIDENTIALITÉ ET RESPECT DE LA VIE PRIVÉE
-
Les questionnaires sont traités de façon anonyme, les prénoms et numéros de téléphone sont notés pour faciliter les échanges avec l’agent enquêteur.En application de la loi n° 51-711 du 7 juin 1951 modifiée sur l’obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques, les réponses à ces questionnaires sont confidentielles. L’ISPF est seul habilité à les traiter, pour établir les résultats statistiques.
-
Les données anonymes sont conservées pour la recherche scientifique, historique et à des fins statistiques. Les données identifiantes : prénom, numéro de téléphone et adresse géographique seront détruites après publication des résultats de l’étude.
-
Conformément au Règlement Général à la Protection des données (RGPD) et à la loi informatique et libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier ou exercer votre droit à la limitation du traitement de vos données. Pour exercer ces droits ou pour toute autre question sur le traitement de vos données dans cette étude, vous pouvez contacter : dpo@ispf.pf
-
Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits. Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits
« Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
QUELS SONT LES THÈMES ABORDÉS LORS DES VISITES ?
Visite 1
COMPOSITION DU MÉNAGE
• Liste de toutes les personnes faisant partie ou ayant fait partie du ménage au cours des 12 derniers mois, ainsi que les liens entre ces personnes, leurs niveaux de formation et leurs activités.
FORMATION ET ÉDUCATION
• Frais de scolarité, cantine, fournitures scolaires, transport scolaire, etc.
CARACTÉRISTIQUES ET DÉPENSES LIÉES AU(X) LOGEMENT(S)
Caractéristiques du logement :
• Type de construction, nombre de pièces, point d’eau, source d’électricité, etc.
Pour chaque logement du ménage (résidences principale, secondaires ou autres logements) :
• Loyer, charges de copropriété, eau, électricité, gaz, téléphone fixe, internet fixe, services (ménage, jardinage, entretien de la piscine, etc.)
Visite 2
ACHATS, RÉPARATIONS ET AMÉNAGEMENT DU LOGEMENT
• Les travaux de réparations courantes et entretien (plomberie, sols, revêtements muraux, électricité)
• Les travaux d’isolation, d’installation et réparation de chauffe-eau, de panneaux photovoltaïques
• Les travaux extérieurs
BIENS DURABLES
• Les appareils électroménagers (réfrigérateur, cuisinière, lave linge, lave vaisselle, mixeur, cafetière, etc.)
• Les climatiseurs, les groupes électrogènes
• Le mobilier (tables, chaises, canapé, mobilier de jardin, etc.)
• L’outillage pour la maison et le jardin (débroussailleuse, etc.)
• Les équipements liés au sport (jet-ski, surf, etc.)
MOYENS DE TRANSPORT À USAGE PRIVÉ
• L’ensemble des véhicules (voiture, scooter, vélo, vélo électrique, trottinette, etc.)
• Les pièces détachées (batterie, plaquettes de frein, etc.) et accessoires (casque, GPS, etc.)
• La main d’œuvre dans le cadre d’opérations de réparations ou de montage de pièces détachées
• Les services liés à l’entretien de véhicule (révision, vidange, lavage, etc.)
FÊTES ET CÉRÉMONIES
• L’alimentation, les traiteurs et participation aux frais
• Les vêtements, les services d’un photographe, d’un maquilleur
• Les dépenses en cadeaux financiers ou non financiers ( jouets, fleurs, etc.)
• La location de mobilier, de décoration, de service d’extra, l’animation (groupe musical, etc.)
Visite 3
ASSURANCES
• Les assurances vie et décès, santé
• Les assurances habitation, transports
• Les assurances scolaires
• Les assurances sport, loisirs et voyage
• Les cotisations à une caisse de retraite complémentaire ou à un plan d’épargne
• Le paiement de taxe foncière, d’actes administratifs, de frais de justice, des droits de douanes
• Autres impôts (timbres fiscaux, amendes, etc.)
AIDES FINANCIÈRES AUX AUTRES MÉNAGES
• Les sommes données aux personnes extérieures au ménage, y compris les pensions alimentaires
ABONNEMENTS ET COTISATIONS
• Les abonnements télévisuels (Netflix, Amazon Prime, etc.)
• L’abonnement à une boîte postale
• Les abonnements à un média écrit (y compris numérique)
• Les abonnements de transport et de parking
• Les abonnements à une activité sportive, culturelle et artistique (salle de sport, groupe de danse, etc.)
• Les dons pour la religion ou les versements à une ou plusieurs associations
CRÉDITS ET EMPRUNTS
• L’ensemble des crédits dont le paiement était toujours en cours durant les 12 derniers mois
Visite 4
HABILLEMENT ET CHAUSSURES
• Costume, chaussures, robe, pantalon, chemise, tee-shirt, tenue de sport, maillot de bain
• Accessoires, tissus, lunettes de soleil, bijoux, montres et parfums
• Services de retouche et de confection
TÉLÉPHONIE ET INTERNET
• Les achats ou les réparations d’appareils mobiles, de carte SIM, de cartes prépayées
• Les abonnements téléphoniques mobiles
• Les services Internet payés dans un établissement (cyber-café)
SANTÉ
• Les séjours à l’hôpital, les analyses, les radios, les visites chez le médecin, les services paramédicaux
• L’acquisition de lunettes, lentilles, prothèses ou autres dispositifs médicaux
• L’achat de médicaments
DÉPLACEMENTS PRIVÉS EN ET HORS POLYNÉSIE FRANÇAISE
Déplacements effectués par un ou plusieurs membres du ménage pour des raisons personnelles : vacances, visites à des amis en Polynésie française ou en dehors :
• Transport, hébergement, shopping
• Achats de voyage en forfait tout compris
Visite 5
ACTIVITÉS ET REVENUS
Ensemble des ressources du ménage pour chaque individu du ménage de 14 ans et plus :
• Les activités rémunérées
• Toutes les sources de revenus possibles : allocation, pension, aide d’un membre de la famille, bon CPS, intérêt sur l’épargne, gain aux jeux, prime, etc.
• Les sources de revenus secondaires telles que la pêche ou informelles comme la réparation de véhicules si elles apportent un complément de revenu pour le ménage (vente de poissons ou rémunération de service)
CONDITIONS DE VIE ET PERCEPTION
Ce questionnaire concerne le ressenti du ménage sur ses conditions de vie.